ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 4.34 · 4.34

Explained In Private

Read the full text in our reader

χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.

But apart from a parable he did not speak to them, but privately he explained all things to his own disciples.

Word by word

χωρὶςkhōrìsapart fromδὲbut / and / howeverπαραβολῆςparabolêsa parableοὐκouknotἐλάλειeláleihe spokeαὐτοῖςautoîsto them,κατ’kat’down / according toἰδίανidíanprivatelyδὲbut / and / howeverτοῖςtoîstheἰδίοιςidíoishis ownμαθηταῖςmathētaîsdisciplesἐπέλυενepélyenhe explainedπάνταpántaall things.

Open Gospel of Mark 4.34 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 4.34 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/4.34/