ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 5.35 · 5.35

Your Daughter Has Died

Read the full text in our reader

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν · τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον ;

While he was still speaking, they come from the synagogue leader's house, saying, Your daughter has died; why trouble the teacher any further?

Word by word

ἜτιÉtistillαὐτοῦautoûheλαλοῦντοςlaloûntosspeakingἔρχονταιérkhontaicomeἀπὸapòfrom / away fromτοῦtoûtheἀρχισυναγώγουarkhisynagṓgouthe synagogue leaderλέγοντεςlégontessayingὅτιhótithat / becausetheθυγάτηρthygátērdaughterσουsouyourἀπέθανενapéthanenhas died·τίwhyἔτιétiany furtherσκύλλειςskýlleistroubleτὸνtòntheδιδάσκαλονdidáskalonthe teacher;

Open Gospel of Mark 5.35 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 5.35 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/5.35/