ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 6.2 · 6.2

Whence This Wisdom

Read the full text in our reader

καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ · καὶ οἱ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες Πόθεν τούτῳ ταῦτα, καὶ τίς ἡ σοφία ἡ δοθεῖσα τούτῳ ; καὶ αἱ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γινόμεναι ;

And when the Sabbath had come, he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astounded, saying, Where did this man get these things? What is this wisdom given to this man, that such miracles come to pass by his hands?

Word by word

καὶkaìand / alsoγενομένουgenoménouhad comeσαββάτουsabbátouthe Sabbathἤρξατοḗrxatohe beganδιδάσκεινdidáskeinto teachἐνenin / amongτῇtheσυναγωγῇsynagōgêthe synagogue·καὶkaìand / alsoοἱhoitheπολλοὶpolloìmanyἀκούοντεςakoúonteshearingἐξεπλήσσοντοexeplḗssontowere astoundedλέγοντεςlégontessayingΠόθενPóthenwhere fromτούτῳtoútōthis manταῦταtaûtathese things,καὶkaìand / alsoτίςtíswhattheσοφίαsophíawisdomtheδοθεῖσαdotheîsagivenτούτῳtoútōto this man;καὶkaìand / alsoαἱhaitheδυνάμειςdynámeismiraclesτοιαῦταιtoiaûtaisuchδιὰdiàthrough / by means ofτῶνtôntheχειρῶνkheirônhandsαὐτοῦautoûhisγινόμεναιginómenaicome to pass;

Open Gospel of Mark 6.2 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 6.2 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/6.2/