ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 6.31 · 6.31

Come Rest Awhile

Read the full text in our reader

καὶ λέγει αὐτοῖς Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ’ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε ὀλίγον. ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν.

He said to them, Come away by yourselves to a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they found no time even to eat.

Word by word

καὶkaìand / alsoλέγειlégeisaysαὐτοῖςautoîsto themΔεῦτεDeûtecomeὑμεῖςhymeîsyouαὐτοὶautoìyourselvesκατ’kat’down / according toἰδίανidíanapartεἰςeisinto / to / forἔρημονérēmondesertτόπονtóponplaceκαὶkaìand / alsoἀναπαύσασθεanapaúsastherestὀλίγονolígona while.ἦσανêsanwereγὰρgàrfor / becauseοἱhoitheἐρχόμενοιerkhómenoicomingκαὶkaìand / alsoοἱhoitheὑπάγοντεςhypágontesgoingπολλοίpolloímany,καὶkaìand / alsoοὐδὲoudènot evenφαγεῖνphageînto eatεὐκαίρουνeukaírounfind the time.

Open Gospel of Mark 6.31 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 6.31 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/6.31/