ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 6.41 · 6.41

Looking Up to Heaven

Read the full text in our reader

καὶ λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κατέκλασεν τοὺς ἄρτους καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς ἵνα παρατιθῶσιν αὐτοῖς, καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἐμέρισεν πᾶσιν.

And he took the five loaves and the two fish, looked up to heaven, and blessed, and broke the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fish he divided among them all.

Word by word

καὶkaìand / alsoλαβὼνlabṑntookτοὺςtoùstheπέντεpéntefiveἄρτουςártousloavesκαὶkaìand / alsoτοὺςtoùstheδύοdýotwoἰχθύαςikhthýasfishἀναβλέψαςanablépsaslooked upεἰςeisinto / to / forτὸνtòntheοὐρανὸνouranònheavenεὐλόγησενeulógēsenblessedκαὶkaìand / alsoκατέκλασενkatéklasenbrokeτοὺςtoùstheἄρτουςártousloavesκαὶkaìand / alsoἐδίδουedídougaveτοῖςtoîstheμαθηταῖςmathētaîsdisciplesἵναhínaso thatπαρατιθῶσινparatithôsinset beforeαὐτοῖςautoîsthem,καὶkaìand / alsoτοὺςtoùstheδύοdýotwoἰχθύαςikhthýasfishἐμέρισενemérisendividedπᾶσινpâsinall.

Open Gospel of Mark 6.41 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 6.41 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/6.41/