ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 6.56 · 6.56

Touching the Fringe of His Cloak

Read the full text in our reader

καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ εἰς πόλεις ἢ εἰς ἀγροὺς, ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κἂν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται · καὶ ὅσοι ἂν ἥψαντο αὐτοῦ ἐσῴζοντο.

And wherever he went, into villages or towns or the countryside, they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might touch even the fringe of his cloak, and as many as touched him were healed.

Word by word

καὶkaìand / alsoὅπουhópouwhereverἂνàn-everεἰσεπορεύετοeiseporeúetohe wentεἰςeisinto / to / forκώμαςkṓmasvillagesor / thanεἰςeisinto / to / forπόλειςpóleistownsor / thanεἰςeisinto / to / forἀγροὺςagroùsthe countryside,ἐνenin / amongταῖςtaîstheἀγοραῖςagoraîsmarketplacesἐτίθεσανetíthesanthey laidτοὺςtoùstheἀσθενοῦνταςasthenoûntasthe sick,καὶkaìand / alsoπαρεκάλουνparekálounthey beggedαὐτὸνautònhimἵναhínaso thatκἂνkànif onlyτοῦtoûtheκρασπέδουkraspédouthe fringeτοῦtoûtheἱματίουhimatíoucloakαὐτοῦautoûhisἅψωνταιhápsōntaimight touch·καὶkaìand / alsoὅσοιhósoias many asἂνàn-everἥψαντοhḗpsantotouchedαὐτοῦautoûhimἐσῴζοντοesṓzontowere healed.

Open Gospel of Mark 6.56 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 6.56 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/6.56/