ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 7.6 · 7.6

Lips Near Heart Far

Read the full text in our reader

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἡσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς γέγραπται ὅτι Οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ ·

He said to them, Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

Word by word

hotheδὲbut / and / howeverεἶπενeîpensaidαὐτοῖςautoîsto themΚαλῶςKalôswellἐπροφήτευσενeprophḗteusenprophesiedἩσαΐαςHēsaíasIsaiahπερὶperìabout / concerning / aroundὑμῶνhymônyouτῶνtôntheὑποκριτῶνhypokritônhypocrites,ὡςhōsas / how / that / so thatγέγραπταιgégraptaiit is writtenὅτιhótithat / becauseΟὗτοςHoûtosthishotheλαὸςlaòspeopleτοῖςtoîstheχείλεσίνkheílesínlipsμεmemeτιμᾷtimâhonors,theδὲbut / and / howeverκαρδίαkardíaheartαὐτῶνautôntheirπόρρωpórrōfarἀπέχειapékheiisἀπ’ap’from / away fromἐμοῦemoûme·

Open Gospel of Mark 7.6 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 7.6 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/7.6/