ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 8.33 · 8.33

Get Behind Me Satan

Read the full text in our reader

ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

But turning and seeing his disciples, he rebuked Peter and said, "Get behind me, Satan, for you are not thinking of the things of God, but the things of men."

Word by word

hotheδὲbut / and / howeverἐπιστραφεὶςepistrapheìsturningκαὶkaìand / alsoἰδὼνidṑnseeingτοὺςtoùstheμαθητὰςmathētàsdisciplesαὐτοῦautoûhisἐπετίμησενepetímēsenrebukedΠέτρῳPétrōPeterκαὶkaìand / alsoλέγειlégeisaysὝπαγεHýpageGetὀπίσωopísōbehindμουmoume,ΣατανᾶSatanâSatan,ὅτιhótithat / becauseοὐounotφρονεῖςphroneîsthinkτὰtheτοῦtoûtheΘεοῦTheoûof Godἀλλὰallàbut / yet / well nowτὰtheτῶνtôntheἀνθρώπωνanthrṓpōnmen.

Open Gospel of Mark 8.33 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 8.33 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/8.33/