ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 8.38 · 8.38

Ashamed Before the Father

Read the full text in our reader

ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν, ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων.

For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man will also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.

Word by word

ὃςhòswhoγὰρgàrfor / becauseἐὰνeàneverἐπαισχυνθῇepaiskhynthêis ashamed ofμεmemeκαὶkaìand / alsoτοὺςtoùstheἐμοὺςemoùsmyλόγουςlógouswordsἐνenin / amongτῇtheγενεᾷgeneâgenerationταύτῃtaútēthisτῇtheμοιχαλίδιmoikhalídiadulterousκαὶkaìand / alsoἁμαρτωλῷhamartōlôsinful,καὶkaìand / alsohotheΥἱὸςHyiòsthe Sonτοῦtoûtheἀνθρώπουanthrṓpouof Manἐπαισχυνθήσεταιepaiskhynthḗsetaiwill be ashamed ofαὐτὸνautònhim,ὅτανhótanwhenἔλθῃélthēcomesἐνenin / amongτῇtheδόξῃdóxēgloryτοῦtoûtheΠατρὸςPatròsFatherαὐτοῦautoûhisμετὰmetàwith / among / afterτῶνtôntheἀγγέλωνangélōnangelsτῶνtôntheἁγίωνhagíōnholy.

Open Gospel of Mark 8.38 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 8.38 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/8.38/