ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 8.6 · 8.6

Giving Thanks Breaking Bread

Read the full text in our reader

καὶ παραγγέλλει τῷ ὄχλῳ ἀναπεσεῖν ἐπὶ τῆς γῆς · καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα παρατιθῶσιν, καὶ παρέθηκαν τῷ ὄχλῳ.

And he told the crowd to sit down on the ground, and taking the seven loaves, giving thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people, and they set them before the crowd.

Word by word

καὶkaìand / alsoπαραγγέλλειparangélleihe toldτῷtheὄχλῳókhlōcrowdἀναπεσεῖνanapeseînto sit downἐπὶepìon / toward / for the purpose ofτῆςtêstheγῆςgêsthe ground·καὶkaìand / alsoλαβὼνlabṑntakingτοὺςtoùstheἑπτὰheptàsevenἄρτουςártousloavesεὐχαριστήσαςeukharistḗsasgiving thanksἔκλασενéklasenhe brokeκαὶkaìand / alsoἐδίδουedídouhe gaveτοῖςtoîstheμαθηταῖςmathētaîsdisciplesαὐτοῦautoûhisἵναhínatoπαρατιθῶσινparatithôsinset it before,καὶkaìand / alsoπαρέθηκανparéthēkanset beforeτῷtheὄχλῳókhlōthe crowd.

Open Gospel of Mark 8.6 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 8.6 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/8.6/