ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 9.12 · 9.12

Suffer and Be Despised

Read the full text in our reader

ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς Ἡλείας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκαθιστάνει πάντα · καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου, ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενηθῇ ;

And he said to them, Elijah indeed comes first and restores all things; and how is it written of the Son of Man, that he must suffer many things and be despised?

Word by word

hotheδὲbut / and / howeverἔφηéphēsaidαὐτοῖςautoîsto themἩλείαςHēleíasElijahμὲνmènindeedἐλθὼνelthṑncomesπρῶτονprôtonfirstἀποκαθιστάνειapokathistáneirestoresπάνταpántaall things·καὶkaìand / alsoπῶςpôshowγέγραπταιgégraptaiit is writtenἐπὶepìon / toward / for the purpose ofτὸνtòntheΥἱὸνHyiònthe Sonτοῦtoûtheἀνθρώπουanthrṓpouof Man,ἵναhínathatπολλὰpollàmany thingsπάθῃpáthēsufferκαὶkaìand / alsoἐξουδενηθῇexoudenēthêbe despised;

Open Gospel of Mark 9.12 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 9.12 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/9.12/