ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 9.19 · 9.19

O Faithless Generation

Read the full text in our reader

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτοῖς λέγει Ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι ; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν ; φέρετε αὐτὸν πρός με.

He answered them and said, O faithless generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.

Word by word

hotheδὲbut / and / howeverἀποκριθεὶςapokritheìsansweringαὐτοῖςautoîsthemλέγειlégeihe saidÔOγενεὰgeneàgenerationἄπιστοςápistosfaithless,ἕωςhéōshow longπότεpótehow longπρὸςpròsto / towardὑμᾶςhymâsyouἔσομαιésomaishall I be;ἕωςhéōshow longπότεpótehow longἀνέξομαιanéxomaibear withὑμῶνhymônyou;φέρετεphéretebringαὐτὸνautònhimπρόςprósto / towardμεmeme.

Open Gospel of Mark 9.19 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 9.19 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/9.19/