ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 9.39 · 9.39

Do Not Forbid Him

Read the full text in our reader

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Μὴ κωλύετε αὐτόν · οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με ·

But Jesus said, Do not forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name and be able soon after to speak evil of me.

Word by word

hotheδὲbut / and / howeverἸησοῦςIēsoûsJesusεἶπενeîpensaidΜὴMḕdo notκωλύετεkōlýeteforbidαὐτόνautónhim·οὐδεὶςoudeìsno oneγάρgárfor / becauseἐστινestinisὃςhòswhoποιήσειpoiḗseiwill doδύναμινdýnamina mighty workἐπὶepìon / toward / for the purpose ofτῷtheὀνόματίonómatínameμουmoumyκαὶkaìand / alsoδυνήσεταιdynḗsetaibe ableταχὺtakhỳsoonκακολογῆσαίkakologêsaíto speak evil ofμεmeme·

Open Gospel of Mark 9.39 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 9.39 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/9.39/