ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ

Gospel of Mark 9.43 · 9.43

Cut Off the Hand

Read the full text in our reader

Καὶ ἐὰν σκανδαλίσῃ σε ἡ χείρ σου, ἀπόκοψον αὐτήν · καλόν ἐστίν σε κυλλὸν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν, ἢ τὰς δύο χεῖρας ἔχοντα ἀπελθεῖν εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον.

And if your hand causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life crippled than to have two hands and go away into hell, into the unquenchable fire.

Word by word

ΚαὶKaìand / alsoἐὰνeànifσκανδαλίσῃskandalísēcauses ... to stumbleσεseyoutheχείρkheírhandσουsouyour,ἀπόκοψονapókopsoncut ... offαὐτήνautḗnit·καλόνkalónbetterἐστίνestínit isσεseyouκυλλὸνkyllòncrippledεἰσελθεῖνeiseltheînto enterεἰςeisinto / to / forτὴνtḕntheζωὴνzōḕnlife,or / thanτὰςtàstheδύοdýotwoχεῖραςkheîrashandsἔχονταékhontahavingἀπελθεῖνapeltheînto go awayεἰςeisinto / to / forτὴνtḕntheγέεννανgéennanhell,εἰςeisinto / to / forτὸtheπῦρpŷrfireτὸtheἄσβεστονásbestonunquenchable.

Open Gospel of Mark 9.43 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Gospel of Mark — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Gospel of Mark 9.43 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/mark/9.43/