Meditations 2.15 · 2.15

Marcus opens with a bare formula, πᾶν ὑπόληψις, "all is opinion" — the recurring Stoic claim, worked out at greater length in 4.3 and 12.8, that things in themselves are indifferent and it is the mind's ὑπόληψις, its act of taking-as, that lends them any weight. He credits the thought to Monimus, an obscure Cynic remembered chiefly for one sentence: that everything is τῦφος, smoke, a conceited delusion not worth taking seriously. Naming him is typical of Marcus's reading habits elsewhere in the Meditations — he leans on Heraclitus's river and Epictetus's inner citadel in much the same way, borrowing a phrase rather than a whole system and trusting himself to see how far it travels into Stoic country before it has to stop.

But he qualifies the loan in the same breath. Monimus's saying is useful, he grants, only ἐάν τις...δέχηται — if one accepts its νόστιμον, its savor, and takes it in only μέχρι τοῦ ἀληθοῦς, as far as what is actually true. The image is one of eating: swallow what nourishes, leave the rest on the plate. Cynic nihilism, pressed to the end, would dissolve not only false valuations but the very ground of right action, and Marcus, unlike Monimus, still has duties to meet at daybreak. The line reads as a quiet confession of method: he reads widely across the schools, but never simply repeats a maxim — he tastes it, and keeps only the part that survives contact with the truth.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

You are reading a page of the Meditations — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

• Plato's Phaedrus — complete, ancient Greek
• Heraclitus, the Fragments — complete
• Dante's Inferno — Italian, canto I
• Dom Casmurro — Brazilian Portuguese