From a Morning with Lysias
Read the full text in our reader
Socrates — ἀτὰρ Λυσίας ἦν, ὡς ἔοικεν, ἐν ἄστει;
Phaedrus — ναί, παρ᾽ Ἐπικράτει, ἐν τῇδε τῇ πλησίον τοῦ Ὀλυμπίου οἰκίᾳ τῇ Μορυχίᾳ
The talk stays small and specific — a famous orator, a house, a landmark temple — the way real conversations open. Plato is unhurried; before any philosophy, he lets us feel two friends locating a third by neighborhood, the way Athenians actually spoke.
Socrates, learning Phaedrus has come from Lysias, checks that the famous orator was staying in town — and Phaedrus places him exactly: at Epicrates' house near the Olympieum.
The concreteness is doing quiet work. By pinning Lysias to a real address near the Olympieum and the Ilissus, Plato grounds the coming flight of the soul in an ordinary Athenian afternoon — the higher the dialogue will climb, the more it insists on starting from solid ground. And the naming has an undertone: Phaedrus is fresh from a professional speech-writer, the very craft of persuasion the dialogue will put on trial. The scene is set on the orator's home turf.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Phaedrus 227b in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Phaedrus — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Phaedrus 227b — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/phaedrus/227b/