On Divine Madness
Read the full text in our reader
τὰ μέγιστα τῶν ἀγαθῶν ἡμῖν γίγνεται διὰ μανίας, θείᾳ μέντοι δόσει διδομένης
One word, <em>mania</em>, covers what we keep apart: the madness of illness and the madness of a god taking hold of you. Plato keeps them together deliberately. At 244b he traces prophecy — <em>mantikē</em>, the seer's art — back to it, as though foresight were a sanctioned form of being out of one's mind. The greatest goods, he says, reach us this way: not through a mind in command of itself, but through a mind overtaken.
Socrates has just delivered a speech defaming Eros as harmful madness. He stops himself — he has felt a divine sign. The speech was impious. Now he reverses everything, and says: the greatest goods arrive through madness.
This cuts against a culture that prized self-possession, and against Plato's own <em>Republic</em>, where reason belongs on the throne of the soul. Here he doesn't resolve the contradiction; he leans into it. The language of gift piles up — three words in a row for "given by a god" — insisting that what matters most is exactly what we cannot produce for ourselves.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Phaedrus 244a in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Phaedrus — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Phaedrus 244a — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/phaedrus/244a/