Phaedrus 271e · 271e

Recognizing the Soul Before You

Read the full text in our reader

Socrates — ὀξέως τῇ αἰσθήσει ἐπακολουθεῖν… οἷος πείθεται.

Socrates adds the stage that turns knowledge into art: the living perception of the particular case. It is not enough to have classified the kinds of soul in the study; the orator must be able, in the actual encounter, 'to follow sharply with his perception,' oxeōs tēi aisthēsei epakolouthein — to keep up, in real time, with the soul before him, recognizing which of the known kinds it is. Otherwise, Socrates says bluntly, 'nothing more will have come to him' from all the speeches he once studied. The general knowledge is dead until it is joined to this quick discernment of the individual: to be 'adequately able to say' which kind of soul is persuaded by which kinds of speech, and then, 'being present,' actually to perceive that this soul, here, now, is such a soul. This is the exact analogue of the doctor's clinical judgment — not the textbook knowledge of diseases but the trained eye that recognizes, at the bedside, which disease this patient has. Rhetoric, at its living edge, is a perceptiveness, an aisthēsis, brought to bear on the soul in front of you.

Word by word

Socrates
ὀξέωςoxéōssharplyτῇtêitheαἰσθήσειaisthḗseiperceptionἐπακολουθεῖνepakoloutheînfollowοἷοςhoîoswhat sortπείθεταιpeíthetaiis persuaded.

The setting

Socrates describes the final, living stage of the art — the part that cannot be got from any book. Beyond classifying souls and speeches in the abstract, the trained orator must be able, in the moment, to follow sharply with his perception: to recognize the actual soul in front of him, to see which kind it is and by which speeches it is moved. Without this quick perceptiveness in the living encounter, all his prior study of speeches is worth nothing.

A note on this passage

This passage names the thing that separates a person who knows an art from a person who can practice it, and it is the same thing in every field: the capacity to apply general knowledge to the particular case, in real time, by a trained perception. Plato has been building the abstract science — the kinds of soul, the kinds of speech, the causal laws connecting them — and now he insists that all of it is inert until it is completed by aisthēsis, perception, the ability to see which soul is actually before you. The point recovers, at the level of practice, the same 'which, when, how much' that the doctor analogy raised: general laws tell you what moves each kind of soul, but only perception tells you that this soul, right now, is that kind — and without that recognition the laws have nothing to grip. This is why Plato says that without it 'nothing more' comes to the student from his studies: unapplied general knowledge is not yet an art. And there is a quiet but important consequence: this living perceptiveness cannot itself be written down. You can write the classification of souls; you cannot write the act of recognizing this soul, which happens only in the presence of the particular person, in the give-and-take of the actual encounter. This is the first faint sounding of the theme that will dominate the dialogue's close — the superiority of living speech over the written word. The art of rhetoric, fully understood, culminates not in a text but in a face-to-face perceptiveness, an aisthēsis exercised on a present soul; and that is exactly the kind of thing writing cannot capture, because writing is absent, fixed, and blind to whom it addresses, while the true orator's art is present, responsive, and sees. So this modest-seeming addition — 'you must also be able to recognize the soul in front of you' — quietly does two large things. It completes the account of rhetoric as a real art by adding clinical judgment to systematic knowledge, and it plants the seed of the coming argument that the highest form of this art lives in dialogue, in the presence of living souls, and can never be fully committed to the dead and absent page. The science can be written; the art, at its living edge, can only be practiced.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Phaedrus 271e in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Phaedrus — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Phaedrus 271e — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/phaedrus/271e/