Phaedrus 272a · 272a

The Right Moment Perfects the Art

Read the full text in our reader

Socrates — προσλαβόντι καιροὺς… εὐκαιρίαν ἀκαιρίαν διαγνόντι… τελέως ἡ τέχνη.

The account of the art reaches its consummation, and its last ingredient is timing. Beyond recognizing the soul and knowing which speeches move it, the finished orator must have 'taken on besides,' proslabonti, 'the right moments,' kairoi — the knowledge of 'when to speak and when to hold back.' He must discern, for every kind of speech he has learned — brevity, brachylogia; the appeal to pity, eleinologia; vehemence, deinōsis — its 'good timing and its bad timing,' eukairian te kai akairian. Only when all of this is in place, Socrates says, 'is the art finely and perfectly accomplished,' kalōs te kai teleōs... apeirgasmenē, 'and not before.' The whole edifice — knowledge of the truth, analysis of the soul, correlation of speeches and souls, perception of the particular case — is crowned by kairos, the sense of the fitting moment. The right word to the right soul is still not enough; it must also come at the right time, or it misfires. The perfect art is the union of all these, and its final mark is the discernment of the moment.

Word by word

Socrates
προσλαβόντιproslabóntihaving taken on besidesκαιροὺςkairoùsright momentsεὐκαιρίανeukairíangood timing / the opportune moment / fitness of occasionἀκαιρίανakairíanbad timing / unseasonableness / the wrong momentδιαγνόντιdiagnóntihaving discernedτελέωςteléōsperfectly, completelytheτέχνηtékhnēart is accomplished.

The setting

Socrates completes the definition of the finished art. When the orator can recognize the actual soul before him as the very nature his studies described, and knows which speeches to bring to bear on it for persuasion — and, on top of all this, has grasped the right moments, knowing when to speak and when to hold back, discerning the good timing and the bad timing of brevity, of pathos, of vehemence, and every kind of speech he has learned — then, and only then, is the art finely and perfectly accomplished.

A note on this passage

That Plato makes kairos the crowning element of the perfected art is deeply revealing, because kairos is the one thing in the whole account that most resists being reduced to a rule — and Plato knows it. Kairos is among the richest words in Greek: it means the critical moment, the opportune instant, the fitting occasion — the 'right time' as opposed to mere chronos, clock-time. It was imagined as a fleeting thing that had to be seized as it passed; the god Kairos was depicted as a running youth, bald behind but with a forelock in front, graspable only as he approached and gone once past. In archery and weaving it named the exact opening through which the arrow or shuttle must pass. And across Greek thought — in medicine, in ethics, in art — kairos named the supreme practical wisdom: knowing not just what to do but exactly when, the timing that no general rule can specify because it depends entirely on the unrepeatable particular. By placing kairos at the summit of rhetoric, Plato is making a profound admission and a profound claim at once. The admission is that the art cannot, in the end, be fully captured in a system. All the systematic knowledge — the taxonomy of souls, the causal laws, the classification of speeches — is necessary but not sufficient; it must be crowned by a discernment of the moment that is not itself a piece of systematic knowledge but a trained sensitivity to the here and now. This is why rhetoric, for all Plato's insistence that it be a science, culminates in something that looks more like a cultivated perceptiveness than a body of rules — the same aisthēsis, perception, that the previous passage required. The claim, correspondingly, is that mastery is always a marriage of knowledge and timing: the person who knows everything but cannot feel the moment is not yet an artist. And this quietly reinforces the dialogue's deepest theme about writing. Kairos, the sense of the right moment, is exactly what a fixed text cannot have. A written speech says the same thing to everyone, at every moment, whether the moment is ripe or not; it cannot wait, cannot seize the opening, cannot hold back when silence would serve better. Only a living speaker, present and responsive, can exercise kairos. So the very element that perfects the art is one that living speech alone can supply and writing necessarily lacks — which is why, in a few pages, Socrates will rank the living word above the written. The perfect art of rhetoric turns out to require, at its summit, the two things most bound to the living moment: perception of the particular soul, and the sense of the fitting time. Both are the province of dialogue, not of the page. The demolition of the handbooks and the construction of the true art have led, by an inner necessity, straight to the threshold of the critique of writing.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Phaedrus 272a in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Phaedrus — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Phaedrus 272a — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/phaedrus/272a/