COLLODI

Pinocchio 2.19 · 2.19

Wig for wig

Read the full text in our reader

Finito il combattimento, mastr'Antonio si trovò fra le mani la parrucca gialla di Geppetto, e Geppetto si accòrse di avere in bocca la parrucca brizzolata del falegname.

Word by word

Finitofee-NEE-toOverileelthecombattimentokom-bat-tee-MEN-tofight,mastr'Antoniosiseeoneselftrovòtro-VOHfound himselffrafrainlelehthe (fem. pl.)maniMA-neehis handslalatheparruccapar-ROOK-kawiggiallaJAL-layellowdideeofGeppetto,eehandGeppettosiseeoneselfaccòrseak-KOR-sehrealizeddideeof, fromaverea-VEH-rehhe hadineeninboccaBOK-kahis mouthlalatheparruccapar-ROOK-kawigbrizzolatabreet-tso-LA-tagrizzleddeldelof thefalegnamefa-len-YA-mehcarpenter.

The setting

When the fight ends, each finds the other’s wig in his grasp.

Open Pinocchio 2.19 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Pinocchio — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

Pinocchio 2.19 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/pinocchio/2.19/