COLLODI

Pinocchio 3.26 · 3.26

Off down the street

Read the full text in our reader

Quando le gambe gli si furono sgranchite, Pinocchio cominciò a camminare da sè e a correre per la stanza; finchè, infilata la porta di casa, saltò nella strada e si dètte a scappare.

Word by word

QuandoKWAN-doWhenlelehthegambeGAM-behlegsglilyeefor himsiseeoneselffuronoFOO-ro-nohadsgranchitezgran-KEE-tehloosened up,Pinocchiocominciòko-meen-CHOHbeganaahtocamminarekam-mee-NA-rehwalkdadabysehhimselfeehandaahtocorrereKOR-re-rehrunperperaboutlalathestanzaSTAN-tsaroom;finchèfeen-KEHuntil,infilataeen-fee-LA-tamaking forlalatheportaPOR-tadoordideeofcasaKA-zathe house,saltòsal-TOHhe leaptnellaNEL-lainto thestradaSTRA-dastreeteehandsiseeoneselfdètteDET-tehtookaahtoscappareskap-PA-rehfleeing.

The setting

His legs loosened, Pinocchio runs about, then out the door and off down the street.

Open Pinocchio 3.26 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Pinocchio — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Pinocchio 3.26 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/pinocchio/3.26/