COLLODI

Pinocchio 3.5 · 3.5

The eyes that move

Read the full text in our reader

Fatti gli occhi, figuratevi la sua maraviglia quando si accòrse che gli occhi si movevano e che lo guardavano fisso fisso.

Word by word

FattiFAT-teeOnce madeglilyeetheocchiOK-keeeyes,figuratevifee-goo-RA-teh-veejust imaginelalathesuaSOO-ahismaravigliama-ra-VEE-lyaastonishmentquandoKWAN-dowhensiseeoneselfaccòrseak-KOR-sehhe noticedchekehthatglilyeetheocchiOK-keeeyessiseeoneselfmovevanomo-VEH-va-nowere movingeehandchekehthatlolohimguardavanogwar-DA-va-nowere staring atfissoFEES-sofixedlyfissoFEES-sounblinking.

The setting

The eyes are barely finished when they begin to move and stare.

Open Pinocchio 3.5 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Pinocchio — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Pinocchio 3.5 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/pinocchio/3.5/