COLLODI

Pinocchio 3.6 · 3.6

Two wooden eyes

Read the full text in our reader

Geppetto vedendosi guardare da quei due occhi di legno, se n' ebbe quasi per male, e disse con accento risentito:

Word by word

Geppettovedendosive-DEN-do-seeseeing himselfguardaregwar-DA-rehlooked atdadabyqueikwaythosedueDOO-ehtwoocchiOK-keeeyesdideeoflegnoLEN-yowood,seseh(refl.) himselfn'nof it, of themebbeEB-behhe hadquasiKWA-zeealmostperperformaleMA-lehill,eehanddisseDEES-sehsaidconkoninaccentoat-CHEN-toa tonerisentitoree-zen-TEE-toresentful:

The setting

Feeling himself watched by the eyes he has just carved, Geppetto takes it amiss.

Open Pinocchio 3.6 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Pinocchio — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Pinocchio 3.6 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/pinocchio/3.6/