ΓΕΝΕΣΙΣ

The Septuagint 1.17 · 1.17

Set in the firmament

Read the full text in our reader

καὶ ἔθετο αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ, ὥστε φαίνειν ἐπὶ τῆς γῆς,

Word by word

καὶkaìandἔθετοéthetosetαὐτοὺςautoùsthemhotheθεὸςtheòsGodἐνeninτῷtôitheστερεώματιstereṓmatifirmamentτοῦtoûtheοὐρανοῦouranoûof heaven,ὥστεhṓsteso as toφαίνεινphaíneinshineἐπὶepìuponτῆςtêstheγῆςgêsthe earth,

The setting

God places (τίθημι) the lights bodily in the firmament — a physical, almost mechanical image of the sky as furnished with lamps, matching the ancient cosmology of a solid dome.

Open The Septuagint 1.17 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the The Septuagint — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

The Septuagint 1.17 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/septuagint/1.17/