ΓΕΝΕΣΙΣ

The Septuagint 6.8 · 6.8

Noah found favor in the sight of the Lord

Read the full text in our reader

Νῶε δὲ εὗρεν χάριν ἐναντίον Κυρίου τοῦ θεοῦ.

Word by word

ΝῶεNôeNoahδὲButεὗρενheῦrenfoundχάρινkhárinfavorἐναντίονenantíonbeforeΚυρίουKyríouthe LordτοῦtoῦtheθεοῦtheoῦGod.

The setting

The chapter’s turning point, in eight words: one man’s χάρις amid universal corruption. χάρις here means simply “favor” in God’s eyes, but it is the identical word the New Testament will make its central theological term for unmerited grace (John 1:14, 17; Eph 2:8) — Noah’s story gives it an early, concrete instance: favor found, not earned, before any of Noah’s righteousness is even stated (that comes in v.9).

Open The Septuagint 6.8 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the The Septuagint — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

The Septuagint 6.8 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/septuagint/6.8/