ΓΕΝΕΣΙΣ

The Septuagint 7.20 · 7.20

Fifteen cubits upward

Read the full text in our reader

δέκα πέντε πήχεις ἐπάνω ὑψώθη τὸ ὕδωρ, καὶ ἐπεκάλυψεν πάντα τὰ ὄρη τὰ ὑψηλά.

Word by word

δέκαdékatenπέντεpéntefiveπήχειςpêcheiscubitsἐπάνωepánōupwardὑψώθηhypsṓthēwas raised upτὸtheὕδωρhýdōrwater,καὶkaìandἐπεκάλυψενepekálypsencoveredπάνταpántaallτὰtheὄρηórēmountainsτὰtheὑψηλάhypsēláhigh.

The setting

Swete's text gives “ten, five cubits” as two separate numerals, where Brenton reads the single compound numeral “fifteen” (Πεντεκαίδεκα) — Swete's own apparatus notes that codex E reads “πεντε και δεκα,” a real, attested variation in how the ancient copies wrote this number.

Open The Septuagint 7.20 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the The Septuagint — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

The Septuagint 7.20 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/septuagint/7.20/