Alcestis, the One Witness
Read the full text in our reader
Phaedrus — καὶ ἀτεχνῶς, ὃ ἔφη Ὅμηρος, μένος ἐμπνεῦσαι ἐνίοις τῶν ἡρώων τὸν θεόν, τοῦτο ὁ Ἔρως τοῖς ἐρῶσι παρέχει γιγνόμενον παρʼ αὑτοῦ. καὶ μὴν ὑπεραποθνῄσκειν γε μόνοι ἐθέλουσιν οἱ ἐρῶντες, οὐ μόνον ὅτι ἄνδρες, ἀλλὰ καὶ αἱ γυναῖκες. τούτου δὲ καὶ ἡ Πελίου θυγάτηρ Ἄλκηστις ἱκανὴν μαρτυρίαν παρέχεται ὑπὲρ τοῦδε τοῦ λόγου εἰς τοὺς Ἕλληνας, ἐθελήσασα μόνη ὑπὲρ τοῦ αὑτῆς ἀνδρὸς ἀποθανεῖν, ὄντων αὐτῷ πατρός τε
And exactly what Homer said, that the god breathed fighting spirit into some of the heroes, this same thing Love supplies to lovers, arising from himself. And indeed, lovers alone are willing to die for another, not only men, but women too. Of this, Pelias's daughter Alcestis too gives sufficient testimony to this claim before the Greeks, having alone been willing to die for her own husband, though he had a father and…
Continuing Phaedrus's speech: he has just claimed that Eros can make even a coward as brave as the best man by nature. He now compares this to Homer, where a god breathes menos, fighting spirit, into a hero, and argues that Love does the same for a lover unprompted. From there he turns from claim to evidence, introducing his one proof that lovers will die for one another: Alcestis, the daughter of Pelias, who alone was willing to die for her husband Admetus.
The Homeric borrowing is doing real work. In the Iliad a god breathing menos into a fighter (Athena into Diomedes, Apollo into Hector) is always an act of external rescue, a force poured into a man who could not have raised it himself. Phaedrus's point is that Love does not need to be poured in from outside — a lover generates this courage from himself, παρʼ αὑτοῦ, which quietly makes Eros as potent as any Olympian and more efficient, since he skips the intermediary. But watch what happens to Phaedrus's own argument once he needs a real example. His encomium so far has been built entirely on male pairs, soldiers and their beloveds in the ranks; when he reaches for actual proof that someone will die for love, the only name he has is a woman's. Alcestis's story runs ahead of him too: her father-in-law and mother-in-law, both old and both asked, refused to make the trade for their own son, a detail 179c will spell out in full. Phaedrus is quietly building toward an uncomfortable conclusion — that on his own evidence, the strongest case for erotic self-sacrifice is a wife, not the paired male lovers he keeps praising.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Plato, Symposium 179b in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Plato, Symposium — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Plato, Symposium 179b — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/symposium/179b/