CAMILO

Amor de Perdição 3.44 · 3.44

The beloved image, undimmed

Read the full text in our reader

nem teve ainda uma hora de comparar a imagem amada, desluzida pela ausencia, com a imagem amante,

nor has she yet had one hour to compare the beloved image, dimmed by absence, with a courting one,

Word by word

nemnor / neitherteveto haveaindastill / yetumaa / onehorahourdeofcompararto compareato / forimagemimage, likenessamadabeloved,desluzidato dim, tarnishpelafor / byausenciaabsence,comwithato / forimagemimage, likenessamantelover,

The setting

Nor has she had an hour to set the remembered image of Simão, dulled by absence, against a living rival — the test that undoes so many loves.

Open Amor de Perdição 3.44 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 3.44 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/3.44/