CAMILO

Amor de Perdição 4.103 · 4.103

«But I lose her»

Read the full text in our reader

Mas eu perco-a! Nunca mais hei de vêl-a... Fugirei como um assassino, e meu pae será o meu primeiro inimigo, e ella mesma ha de horrorisar-se da minha vingança...

But I lose her! Never again shall I see her... I will flee like a murderer, and my father will be my first enemy, and she herself will recoil in horror from my revenge...

Word by word

MasbuteuIperco-ato lose!Nuncanevermaismore / mostheiholdings / assetsdeofvêl-ato see...Fugireito fleecomoas / likeuma / oneassassinomurderer,eandmeumy, minepaefatherseráto beothe / himmeumy, mineprimeirofirst / foremostinimigoenemy,eandellashe, hermesmasame / -selfhaholdings / assetsdeofhorrorisar-seto be horrifieddaofminhamy, minevingançavengeance, revenge...

The setting

The rage collapses into loss: to strike is to lose her, to flee like a murderer, to make an enemy of her father.

Open Amor de Perdição 4.103 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 4.103 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/4.103/