Only she heard it
Read the full text in our reader
A ameaça só ella a ouviu; e, se eu tivesse sido aviltado no conceito de Thereza, pelos insultos do miseravel, talvez que ella os não repetisse...»
The threat — only she heard it; and had I been debased in Thereza's regard by the wretch's insults, perhaps she would not have repeated them to me.”
The turn that saves the cousin's life: she alone heard the threat; had the slanders truly lowered him in her eyes, she would not have repeated them.
Open Amor de Perdição 4.104 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Amor de Perdição 4.104 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/4.104/