CAMILO

Amor de Perdição 5.4 · 5.4

She bears him no ill

Read the full text in our reader

Replicava Thereza que não queria mal a seu primo, nem sequer eslava sentida d’elle;

Thereza replied that she bore her cousin no ill will, nor was even hurt by him;

Word by word

Replicavato reply, retortTherezaquethat / whichnãonotqueriato wantmalbadly / illato / forseuhis / her / theirprimocousin,nemnor / neithersequereveneslavato be (state)sentidato feeld’ellehe / him;

The setting

Thereza's answer: she wishes her cousin no harm, is not even hurt by him.

Open Amor de Perdição 5.4 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Amor de Perdição — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Amor de Perdição 5.4 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/amordeperdicao/5.4/