Anne of Green Gables 1.117 · 1.117

Cada exclamação sobe um degrau de espanto: primeiro o «menino», depois o «adotando», agora a origem, «um orfanato». A repetição escalonada reproduz o modo como uma notícia grande vai caindo em quem a recebe, uma camada de cada vez. Montgomery faz a pontuação trabalhar como trilha sonora do assombro.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

You are reading a page of the Anne of Green Gables — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

• Plato's Phaedrus — complete, ancient Greek
• Heraclitus, the Fragments — complete
• Dante's Inferno — Italian, canto I
• Dom Casmurro — Brazilian Portuguese