Anne of Green Gables 1.118 · 1.118

«Turning upside down» — «de cabeça para baixo» — é a hipérbole caseira para o fim de toda ordem conhecida. Para a Sra. Rachel, os Cuthbert adotarem uma criança abala as leis do mundo tanto quanto a gravidade se invertesse. Montgomery mede o conservadorismo aconchegante da aldeia: o novo, aqui, é sempre um pequeno cataclismo.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

You are reading a page of the Anne of Green Gables — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

• Plato's Phaedrus — complete, ancient Greek
• Heraclitus, the Fragments — complete
• Dante's Inferno — Italian, canto I
• Dom Casmurro — Brazilian Portuguese