DRACULA

Dracula 1.9 · 1.9

As tradições do domínio turco

Read the full text in our reader

took us among the traditions of Turkish rule.

levou-nos para o meio das tradições do domínio turco.

Word by word

tooktúklevouusâsnosamongâ-MÂNGentrethedhâastraditionstrâ-DÍ-shânztradiçõesofâvdoTurkishrulerúudomínio.

The setting

Cruzada a ponte, Harker sente o peso da história otomana da região.

A note on this passage

A menção ao domínio turco não é acidental: para o leitor vitoriano, o Oriente começava ali, na sombra do antigo Império Otomano. Harker registra a história como quem anota uma curiosidade de guia de viagem, sem pressentir que atravessa mais do que uma fronteira geográfica. O passado da terra já começa a envolvê-lo.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Dracula 1.9 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Dracula — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Dracula 1.9 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/dracula-pt/1.9/