ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ

Enchiridion, Chapter 5: Not things, but opinions about them

The most quoted line in the Handbook, and the seed of a long afterlife (Montaigne, Shakespeare, modern cognitive therapy). What rattles people, Epictetus says, is never the event itself but the verdict they pass on it — and he points to Socrates as proof.

Read Chapter 5 word by word in the reader

How it opens, word by word

ταράσσειtarásseidisturbτοὺςtoùstheἀνθρώπουςanthrṓpouspeopleοὐounotτὰtàtheπράγματαprágmatathings,ἀλλὰallàbutτὰtàtheπερὶperìaboutτῶνtō͂ntheπραγμάτωνpragmátōnthingsδόγματαdógmataopinions·

Read on word by word in the reader ›

Chapter 5, passage by passage

Open Chapter 5 in the full reader

From the Great Library

You are reading a page of the Enchiridion — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦