ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΝ

Enchiridion, Chapter 1: What is up to us, and what is not

The Handbook opens with the one distinction the whole of Stoicism turns on. Before any advice, Epictetus draws a single line — between what is in our power and what is not — and sorts the contents of a life onto either side of it.

Read Chapter 1 word by word in the reader

How it opens, word by word

τῶνtō͂nOfὄντωνóntōnthings that areτὰtàsomeμένménon the one hand (μέν … δέ: on one hand … on the other)ἐστινestinareἐφʼephʼup toἡμῖνhēmi͂nus,τὰtàothersδὲdèbutοὐκouknotἐφʼephʼup toἡμῖνhēmi͂nus.

Read on word by word in the reader ›

Chapter 1, passage by passage

Open Chapter 1 in the full reader

From the Great Library

You are reading a page of the Enchiridion — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦