11.112
A Escrava Isaura 11.112 · Respect for institutions
paying the greatest respect to institutions and even to all society's prejudices and whims,
· · ·
prestando1
presh-TÃN-du
payingto pay
o2
u
the
maior3
mai-OR
greatest
respeito4
hesh-PAY-tu
respectregard
ás5
ash
to theat / on
instituições6
ĩns-ti-tu-i-SÕYSH
institutionsinstitution
e7
i
and
mesmo8
MEZ-mu
even-self / same
a9
a
toat / on
todos10
TO-dush
allwhole
os11
ush
the
preconceitos12
pre-kõn-SAY-tush
prejudicesprejudice
e13
i
and
caprichos14
ka-PREE-shush
whimswhim / caprice
da15
da
of
sociedade16
su-si-e-DA-di
society
, paying the greatest respect to institutions and even to all the prejudices and whims of society,
paying the greatest respect to institutions and even to all the prejudices and whims of society,
Interpretation
11.113
A Escrava Isaura 11.113 · In complete antagonism
stood in complete antagonism to his friend's eccentric, reformist ideas;
· · ·
stood in complete antagonism to the eccentric and reformist ideas of his friend;