11.113
A Escrava Isaura 11.113 · In complete antagonism
stood in complete antagonism to his friend's eccentric, reformist ideas;
· · ·
estava1
es-TA-va
stoodto be
em2
ãy
in
completo3
kõn-PLE-tu
complete
antagonismo4
ãn-ta-go-NEEZ-mu
antagonismopposition
com5
kõ
with
as6
ash
the
idéas7
i-DE-ash
ideasidea
excentricas8
e-SẼN-tri-kash
eccentricodd person
e9
i
and
reformistas10
he-for-MISH-tash
reformist
de11
di
of
seo12
SE-u
hisits / her
amigo13
a-MEE-gu
friend
; stood in complete antagonism to the eccentric and reformist ideas of his friend;
stood in complete antagonism to the eccentric and reformist ideas of his friend;
Interpretation
11.114
A Escrava Isaura 11.114 · Antagonism that fed esteem
but that antagonism, far from disturbing or cooling the mutual esteem and affection between them,
· · ·
but that antagonism, far from disturbing or cooling the mutual esteem and affection that reigned between them,