11.120
A Escrava Isaura 11.120 · Forced into silence
will find themselves forced to retire into silence and doze one before the other;
· · ·
ver-se-hão1
VER-si-ãw
will find themselvesto see
forçadas2
for-SA-dash
forcedto force
a3
a
toat / on
recolherem-se4
he-ko-LYE-rãy-si
retireto withdraw
ao5
aw
intoto / at / on
silencio6
si-LẼN-si-u
silence
e7
i
and
a8
a
toat / on
dormitarem9
dor-mi-TA-rãy
dozeto doze, drowse
uma10
U-ma
onea
em11
ãy
in
face12
FA-si
face
da13
da
of the
outra14
OH-tra
other
; will find themselves forced to retire into silence and to doze one facing the other;
will find themselves forced to retire into silence and to doze one facing the other;
Interpretation
11.121
A Escrava Isaura 11.121 · A placid, drowsy friendship
a placid, comfortable and drowsy friendship!
· · ·
a placid, comfortable and drowsy friendship!