11.126
A Escrava Isaura 11.126 · How he met Elvira
From Alvaro's own mouth we already heard by what chance he came to know D. Elvira,
· · ·
Da1
da
from theof
boca2
BO-ka
mouth
do3
du
of
proprio4
PRO-pri-u
ownvery
Alvaro5
AL-va-ru
AlvaroÁlvaro
já6
zha
already
ouvimos7
oh-VEE-mush
we heardto hear
por8
por
bythrough
que9
ki
whatthat / which
acaso10
a-KA-zu
chanceperchance, by chance
veio11
VAY-u
cameto come
elle12
E-li
heit
a13
a
toat / on
conhecer14
ko-nye-SER
knowto know / meet
D.15
DO-na
MissDona, Lady
Elvira16
el-VEE-ra
Elvira
, From Alvaro's own mouth we already heard by what chance he came to know Miss Elvira,
From Alvaro's own mouth we already heard by what chance he came to know Miss Elvira,
Interpretation
11.127
A Escrava Isaura 11.127 · Brought to the ball
and how he managed to bring her to the ball we are still attending.
· · ·
and how he managed to bring her to the ball, which we are still attending.