11.135
A Escrava Isaura 11.135 · What came I here to do?
"what came I here to do, I a poor slave,
· · ·
—
que1
ki
whatthat / which
vim2
vĩ
cameto come
eu3
eu
I
aqui4
a-KEE
here
fazer5
fa-ZER
to doto make
, eu6
eu
I
pobre7
PO-bri
poorwretched
escrava8
es-KRA-va
slave
, what came I here to do, I a poor slave,
what came I here to do, I a poor slave,
Interpretation
11.136
A Escrava Isaura 11.136 · Amid the balls of the rich
in the midst of the balls of the rich and the noble!...
· · ·
in the midst of the balls of the rich and of the noble!...