11.180
A Escrava Isaura 11.180 · Trembling every moment
and trembling every instant,
· · ·
e1
i
and
estremecendo2
es-tre-me-SẼN-du
tremblingto tremble, shudder
a3
a
atto / on
todo4
TO-du
everyall / whole
instante5
ĩns-TÃN-ti
instant
, and trembling every instant,
and trembling every instant,
Interpretation
11.181
A Escrava Isaura 11.181 · Branded with a curse
as if Heaven had marked us with a brand of malediction!...
· · ·
as if Heaven had marked us with a brand of malediction!...