11.183
A Escrava Isaura 11.183 · Some charm holds me here
I know not what charm binds me to this place.
· · ·
não1
nãw
not
sei2
say
I knowto know
que3
ki
whatthat / which
encanto4
ẽn-KÃN-tu
charm
me5
mi
me
prende6
PRẼN-di
bindsto bind, hold fast
a7
a
toat / on
este8
ESH-ti
thisthat
lugar9
lu-GAR
place
. I know not what charm binds me to this place.
I know not what charm binds me to this place.
Interpretation
11.184
A Escrava Isaura 11.184 · An eternal farewell
Yet I shall have to say an eternal farewell to... this land,
· · ·
Yet I shall have to say an eternal farewell to... this land,