11.193
A Escrava Isaura 11.193 · Spotting the two of them
catching sight of the two persons we have just heard conversing.
· · ·
dando1
DÃN-du
catchingto give
com2
kõ
with
os3
ush
the
olhos4
O-lyush
eyeseye
nos5
nush
on thein
dous6
dohsh
two
personagens7
per-so-NA-zhãysh
personscharacter
, que8
ki
whomthat / which
acabamos9
a-ka-BA-mush
we have justto have just / finish
de10
di
of
ouvir11
oh-VEER
heardto hear
conversar12
kõn-ver-SAR
conversingto talk / converse
. catching sight of the two persons, whom we have just heard conversing.
catching sight of the two persons, whom we have just heard conversing.
Interpretation
11.194
A Escrava Isaura 11.194 · You are too modest
"Miss Elvira, Your Excellency is too modest;
· · ·
"Miss Elvira, Your Excellency is too modest;