A ESCRAVA ISAURA

A Escrava Isaura 6.133 · 6.133

Consoled and content

Read the full text in our reader

com o que vivia elle mui consolado e contente.

Word by word

comkongwithouwhichquekewhichviviavi-VEE-ahe livedelleE-lehemuimweemuchconsoladokon-so-LA-duconsoledeiandcontentekon-TEN-tecontent.

The setting

with which he lived much consoled and content.

A note on this passage

A whole modest happiness summed in two words — consoled and content. It is the high-water mark of Miguel's life, and the sentence sits just before the wave that takes it: the good mistress's death.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open A Escrava Isaura 6.133 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

A Escrava Isaura 6.133 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/6.133/