Isaura had watched from the yard
Read the full text in our reader
quando Isaura, que do quintal, onde se achava escondida, o tinha visto chegar,
when Isaura, who from the yard, where she was hidden, had seen him arrive,
Isaura has been watching all along, hidden in the yard — the slave's habitual place, at the edge of the house that owns her. She has seen her father come and, with a daughter's instinct, slips in to reach him.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open A Escrava Isaura 6.188 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
A Escrava Isaura 6.188 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/6.188/