She read in a broken voice
Read the full text in our reader
e tomando a carta que Leoncio atirára sobre a mesa, começou a ler com voz entre-cortada:
and taking the letter Leôncio had thrown on the table, began to read in a broken voice:
The letter passes to her; the news will be delivered in her halting voice. Guimarães stages the announcement as a reading-aloud, so the whole room — and the reader — receives the blow together, word by broken word.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open A Escrava Isaura 6.220 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
A Escrava Isaura 6.220 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/6.220/