A ESCRAVA ISAURA

A Escrava Isaura 6.219 · 6.219

Leôncio! What is it?

Read the full text in our reader

— Leoncio! Leoncio!.. que tem?.. exclamou Malvina pálida de susto;

Word by word

Leonciole-ON-si-uLeôncio!Leonciole-ON-si-uLeôncio!..quekewhattemtengis wrong?..exclamouesh-kla-MOHexclaimedMalvinamal-VEE-naMalvinapálidaPA-li-dapalededewithsustoSOOSH-tufright;

The setting

'Leôncio! Leôncio!.. what is wrong?..' exclaimed Malvina, pale with fright;

A note on this passage

Malvina's alarm turns the scene: her husband in tears, and she does not yet know why. Her fright is generous — the very woman who was pressing him a moment ago now runs to comfort him, forgetting the quarrel.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open A Escrava Isaura 6.219 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

A Escrava Isaura 6.219 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/6.219/