A ESCRAVA ISAURA

A Escrava Isaura 6.228 · 6.228

Her brow on Miguel's breast

Read the full text in our reader

— exclamou Isaura, pendendo a linda e pura fronte sobre o peito de Miguel.

Word by word

exclamouesh-kla-MOHexclaimedIsauraee-ZOW-raIsaura,pendendopen-DEN-dudroopingaaherlindaLEEN-dalovelyeiandpuraPOO-rapurefronteFRON-tebrowsobreSO-breuponouthepeitoPAY-tubreastdedeofMiguelmi-GELMiguel.

The setting

exclaimed Isaura, drooping her lovely, pure brow upon Miguel's breast.

A note on this passage

She sinks her head on her father's chest — back to the one refuge left her, though it can no longer protect. 'Linda e pura': lovely and pure, the qualities the novel keeps insisting on, and the very ones that make her a target. Beauty and innocence are her peril.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open A Escrava Isaura 6.228 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

A Escrava Isaura 6.228 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/6.228/