A ESCRAVA ISAURA

A Escrava Isaura 6.33 · 6.33

It is my wish to free Isaura

Read the full text in our reader

— Bem sabes que é meo desejo libertar Isaura;

Word by word

BembengwellsabesSA-beshyou knowquekethatéeit ismeoME-umydesejode-ZE-zhuwishlibertarli-ber-TARto freeIsaurai-ZAU-raIsaura;

The setting

'You well know it is my wish to free Isaura;'

A note on this passage

A lie wrapped in a warm claim: he 'wishes' to free her, of course. The reader who knows the story hears the falseness — his whole design is to keep Isaura enslaved and near — while Malvina, still half-hoping, cannot yet.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open A Escrava Isaura 6.33 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

A Escrava Isaura 6.33 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/6.33/